2004-11-19 第161回国会 参議院 憲法調査会二院制と参議院の在り方に関する小委員会 第2号
最後になりますが、今の再度の発言ですが、英文名はやはり評議員と訳すしかないように思いますので、役割分担あるいは将来志向にふさわしい英文名をこの際考えていただきたいというふうに思います。 以上でございます。
最後になりますが、今の再度の発言ですが、英文名はやはり評議員と訳すしかないように思いますので、役割分担あるいは将来志向にふさわしい英文名をこの際考えていただきたいというふうに思います。 以上でございます。
たとえば、こちらのほうに避難ばしごがあるとか、非常階段があるとか、共同浴場とか、共同トイレだとか、食堂だとか、そういった標示が、登録ホテルであり、登録旅館である以上は、日本名だけではなくして、たとえば英文名なら英文名もあわせて掲示をしていただきたい、これが一つの私どもの考え方でございまして、その物件と申しますのは、ただいま申し上げましたような標示のようなものを考えておる次第でございます。