1960-10-17 第36回国会 参議院 法務委員会 第1号
どういうふうに翻訳するのがいいかわかりませんが、ドイツでは、青二才と日本語で訳せば言えるような名前のついたニックネームがついておるわけでございますが、フランス、英国、イタリー、ポーランド、ロシアなど、それぞれあだ名がつくほど有名な、日本で申しますとマンボ族とか何とかいうような名前のものだと思いますが、そういう名前がそれぞれ各国につくほど集団的な青少年のグループというものは有名であるようでございます。
どういうふうに翻訳するのがいいかわかりませんが、ドイツでは、青二才と日本語で訳せば言えるような名前のついたニックネームがついておるわけでございますが、フランス、英国、イタリー、ポーランド、ロシアなど、それぞれあだ名がつくほど有名な、日本で申しますとマンボ族とか何とかいうような名前のものだと思いますが、そういう名前がそれぞれ各国につくほど集団的な青少年のグループというものは有名であるようでございます。