2004-11-30 第161回国会 参議院 財政金融委員会 第9号
○参考人（ダグラス・Ｌ・ピーターソン君）（池田薫君通訳） シティグループ内におきまして、特にシティバンク在日支店内におきましてすべての行員はビジネスマニュアルというものを配付されており、その中に様々な守るべきコンプライアンスポリシーというものがカバーされております。また、それに加えまして、行動規範と称するより一般的な行動を規範するような規律が入っている文書も配付しているところでありまして、具体的にその
○参考人（ダグラス・Ｌ・ピーターソン君）（池田薫君通訳） シティグループ内におきまして、特にシティバンク在日支店内におきましてすべての行員はビジネスマニュアルというものを配付されており、その中に様々な守るべきコンプライアンスポリシーというものがカバーされております。また、それに加えまして、行動規範と称するより一般的な行動を規範するような規律が入っている文書も配付しているところでありまして、具体的にその
○参考人（ダグラス・Ｌ・ピーターソン君）（池田薫君通訳） はい、具体的に御質問にお答えをさせていただきます。 多分、私どもの組織の中に、特にプライベートバンク部門につきましては基本的な組織上の欠陥があったんだというふうに我々も思っております。 例えば、カルチャー的に脆弱性が高いものがあったということであり、法令遵守ですとか内部管理の面で弱かった面があるのではないかというふうに思っております。また
○参考人（ダグラス・Ｌ・ピーターソン君）（池田薫君通訳） ありがとうございます。皆様、こんにちは。 まず、冒頭に当たりまして、まず私、自己紹介をさせていただきます。 私、ダグラス・Ｌ・ピーターソンと申しまして、シティバンク、エヌ・エイ在日支店チーフ・エグゼクティブ・オフィサー兼東京支店長を務めている者であります。本日、この委員会にて皆様方と御一緒し、フランクにかつオープンに討議できること、とてもうれしく